Os gestos não ficaram parados no tempo. Como o português evoluiu do latim, acrescentou palavras e mudou o sentido a outras, a LGP também se reinventa na necessidade absoluta dos seus falantes comunicarem melhor entre si. Mas existem partes da realidade que lhes permanecem vedadas. Na área da saúde, por exemplo, há termos técnicos por traduzir. Numa língua viva e sensível como esta, até um simples telemóvel impõe novos movimentos às mãos,
como explica a linguista Ana Mineiro neste episódio do Acende a Luz Para Eu Te "Ouvir".
Acende a Luz Para Eu Te “Ouvir” é um programa com muitos gestos, expressões faciais e movimentos corporais. Porque é assim que as pessoas surdas ou com graves problemas de audição, comunicam. Os olhos escutam as palavras que as mãos falam. São elas, as mãos, que constroem palavras, por vezes letra a letra, na persistência de encontrar uma identidade, uma autonomia e fazer parte de um mundo que ainda não sabe ouvir este silêncio.
Numa sociedade onde a comunicação é tão importante, as crianças surdas, tal como as crianças que ouvem, devem ter acesso à instrução e começar cedo por aprender a sua língua materna, ou seja, a Língua Gestual Portuguesa reconhecida pela Constituição da República em 1997 como uma das línguas oficiais do país, ao lado do Português e do Mirandês.
Os gestos que andavam proibidos desde 1880 ficaram livres, mas continuaram a existir necessidades especiais, dificuldades a enfrentar, questões diversas que se colocam diariamente a uma comunidade que em Portugal ronda as 120 mil pessoas e que são partilhadas por todos os que com eles convivem de perto.
Porque é que uma língua gestual é local e não universal? Quais as alternativas de comunicação entre pessoas surdas ou entre um ouvinte e uma pessoa surda? O que é que as pessoas surdas podem ou não fazer? Todas as pessoas podem aprender Língua Gestual Portuguesa?
As perguntas são muitas, as respostas em forma simples podem ser seguidas nesta série documental que pretende apenas derrubar barreiras e aproximar surdos e ouvintes.
Sem comentários:
Enviar um comentário